DEUX ANS PLUS TÔT
Je vous présente le nouveau Gundam Meister.
Son nom de code est Setsuna F. Seiei.
Il pilotera le GN-001...
Attendez, Mlle Sumergi ! Ce n'est encore qu'un enfant...
Il a pourtant réussi aux tests de pilotage.
A-t-il été désigné par Véda ?
Bien entendu.
- Incroyable... - Et alors ?
Il a fallu de la détermination pour intégrer l'organisation
et devenir Gundam Meister.
L'âge n'a rien à voir là-dedans. Pas vrai ?
- Qui es-tu ? - Mon nom de code est Lockon Stratos
celui qui peut tirer au-delà de l'horizon.
Tu veux changer le monde avec ces Gundam ?
Oui.
Moi aussi, Setsuna.
Lockon ! Lockon !
Lockon... Stratos...
Lockon Stratos...
MOBILE SUIT GUNDAM 00
Le ciel prend une teinte vermeille
Pendant que les ténèbres Engloutissent déjà
Les poussières d'étoiles Qui s'amoncellent
En une neige cendrée éphémère
Je regardais, Les yeux pleins de tristesse
I never dreamed
Le froid m'envahit
There... I come for you
Car mon cœur s'est Envolé dans la nuit solitaire
Et il s'est morcelé dans les airs
À chaque fois que le
Monde changeait À nouveau de visage
Je détruisais probablement Sans le savoir
Tout ce qui m'était cher
Mademoiselle !
On a reçu un message spécial codé du Ptolémée.
Que dit-il ?
Qu'ils ont engagé le combat avec les MS
de l'ONU équipés de faux GN Drives.
C'est tout.
Je vois.
De quel côté le monde va-t-il pencher ?
Du côté de l'ONU ou du leur ?
- C'est de ta faute ! - Arrête, Tieria.
C'est de ta faute si nos forces ont été divisées.
Dis quelque chose !
Pourquoi fallait-il que ce soit lui qui meure ?
Pourquoi lui ?
L'ennemi rôde encore.
Aide-nous au lieu de pleurnicher.
Pardon, Feldt ! Pardon, Feldt !
Ce n'est pas de ta faute, Haro.
Tu n'as pas... à t'excuser...
Feldt...
Ce genre de situation me fout le cafard.
Seuls onze de nos vingt-sept MS sont rentrés sains et saufs.
Le MS capturé a été également perdu.
Et pour couronner le tout, la nouvelle capacité des Gundam.
Colonel Mannequin, je suggère que nous quittions ce secteur.
Ne restons pas ici à sacrifier des vies pour rien.
Je suis du même avis, mais...
Le QG de l'ONU nous envoie des renforts.
Des renforts ?
Resterait-il encore d'autres MS équipés de GN Drives ?
Je l'ignore.
On a ordre de lancer une 2e attaque dès leur arrivée.
- Un GN-X se dirige vers nous. - Quoi ?
Il restait un survivant ?
Identification en cours.
Il est piloté par le SLt Patrick Colasor de l'AEU.
Je suis désolé, mon colonel.
Je me suis fait abattre.
J'étais si inquiète.
Espèce d'idiot.
Le Gundam ailé...
n'a pas été gêné par mes ondes cérébrales.
Est-il parvenu à les bloquer ?
À moins que...
Quoi qu'il en soit, il faudra en finir la prochaine fois !
Je suis un Super Soldat très abouti.
Je ne peux pas perdre contre un spécimen raté comme l'E-57.
On a dispersé des satellites répandant des particules GN.
Vous croyez qu'on réussira à tromper l'ennemi ?
Ce n'est qu'un pis-aller.
Les abords des astéroïdes sont surveillés.
Mais il faut prendre toutes les dispositions possibles.
Quel est l'état des Gundam ?
Le Kyrios est opérationnel sans son unité de vol.
Quant au Virtue, il ira sans blindage, en mode Nadleeh.
Il aura même des armes dédiées.
Quand aurez-vous terminé ?
Il me faudra huit heures minimum.
- Je vous en donne six. - C'est entendu.
Vu l'état actuel de nos forces,
on devra compter sur le conteneur d'assaut, l'Exia et le GN Arms.
Notre dernier atout, le Trans-Am, a une autonomie limitée.
Oui, Tieria ?
Nous attendons votre prochain plan, Mlle Sumeragi Lee Noriega.
Tu suggères qu'on se batte ?
Tout à fait.
En abattant tous les MS équipés de faux GN Drives,
on pourrait démontrer notre puissance au monde entier
et poursuivre le Projet.
Les risques sont trop élevés.
Et si l'ennemi reçoit des renforts ?
J'en suis conscient.
Mais je ne suis pas le seul à vouloir cela.
C'est la volonté commune des Meisters.
Allelujah et Setsuna aussi ?
Nous vous attendons.
On doit rester déterminés à survivre.
C'est Ali Al-Saachez !
C'est lui qui a tué Lockon ?
Mes parents et ma sœur ont été tués dans un attentat suicide du KPSA.
Laisse-moi venger ma famille.
Laisse-moi me défouler.
Lockon, tu t'es donc sacrifié pour accomplir ta vengeance ?
Quoi ? Tu as peur de mourir ?
C'est un blasphème envers Dieu.
Dieu n'existe pas par-delà la Mort.
En y repensant, je me demande si Celestial Being...
et notre vie n'ont de sens que par le fait de notre propre existence ?
Le fait d'exister ?
C'est à dire vivre...
Hériter de la volonté des défunts et se tourner vers le monde.
Non vers Dieu.
Et de mon propre chef.
Message d'Éclaireur 34.
"Avons repéré 4 contacts s'éloignant des astéroïdes."
Que l'escadron patrouillant à la périphérie y aille.
- C'est un leurre. - Je le pense aussi.
Contact à six heures, en approche.
Quel est cet engin ?
Serait-ce un autre appareil capturé chez Celestial Being ?
Je vois.
Setsuna et les autres ont choisi de se battre.
Prépare toi, toi aussi.
Vous êtes sérieux ?
Mais, on n'a pas trop le choix.
Qu'est-ce que tu fais ?
- J'écris une lettre. - Un lettre ?
À mes parents qui sont au Paradis, ainsi qu'à Lockon.
Tes parents sont...
- Un testament, ça porte la poisse ! - Non.
J'ai l'intention de survivre.
C'est pour m'excuser, car je ne les rejoindrai pas de sitôt.
Je vois.
Il faut rester positif, Feldt.
J'en avais fait la promesse à Lockon.
Alors efforce-toi de la tenir.
J'écrirais bien une lettre, moi aussi.
Adressée à qui ?
À ma mère, dans les colonies.
Ma mère adoptive.
Je n'ai que de mauvais souvenirs.
J'ai littéralement fugué.
Puis j'ai été choisie par Véda.
- Mais tu as une mère, au moins. - C'est vrai.
Et toi, Lichty ?
Mes parents étaient ingénieurs, sur l'ascenseur orbital.
Ils sont mort lors des Guerres Solaires, quand j'étais gosse.
Tout le monde a sa petite histoire.
C'est aussi pour ça qu'on a atterrit chez Celestial Being.
Je crois que c'est la 1re fois
qu'on parle de nos passés respectifs.
On était tenus par le secret.
- Mais maintenant... - C'est vrai !
- Et les réparations du Nadleeh ? - Terminées.
Sans le Système Trial, le Nadleeh
et sa faible autonomie en particules...
J'irai quand même.
Je dois venger Lockon.
Mieux vaut garder la tête froide.
C'est hors de question.
Setsuna ?
Qu'y a-t-il, Feldt Grace ?
J'ai écrit une lettre à Lockon.
Et toi ? Tu aimerais écrire à quelqu'un ?
- Non. - Je vois.
- Tu te sens pas un peu seul ? - Pas autant que lui.
Tu veux bien rester auprès de lui, Haro ?
Auprès de Lockon Stratos ?
Lockon ! Lockon !
Tu veux bien faire ça ?
Roger ! Roger !
Merci.
Contact sur les Senseurs E. Ennemi repéré.
- Allons-y, Feldt. - Bien.
... jusqu'à la zone des combats.
Combien sont-ils ?
Treize.
Mais il y a un truc énorme parmi eux.
- Un truc énorme ? - Visuel sur écran.
Désolée du retard.
- C'est un bâtiment de guerre ? - Je ne crois pas.
C'est...
Un Mobile Armor équipé de faux GN Drives !
Tir de rayon à particules !
À cette distance ?
Saleté de...
Générateur de particules N° 1 touché.
- Passez tout sur le générateur 2. - Compris !
Deuxième tir.
- Lichty ! - Je suis prêt !
Lancez le conteneur d'assaut.
- Cible : le Mobile Armor ennemi ! - Roger !
Conteneur d'assaut, paré !
Cachons-nous derrière un astéroïde.
Compris.
Kyrios et Nadleeh, décollez immédiatement.
- Protégez le Ptolémée. - À vos ordres !
Attaque synchronisée du vaisseau par deux côtés, comme prévu.
Rapprochez-vous en utilisant les rochers.
Roger !
Je vais me les faire tous !
Contact en approche rapide ! C'est l'ennemi !
- Mon colonel ! - L'Alvatore s'en chargera.
Il est de mettre un terme à ce conflit !
Les MS ennemis arrivent des deux côtés.
Un Gundam !
Vous n'irez pas plus loin !
Tu parles, ton MS est à poil !
C'est trop tôt pour le Trans-Am.
Qu'y a-t-il ?
Ce Mobile Suit... C'est encore toi ?
Désolé, Allelujah. Mais...
J'ai pas l'intention de mourir !
Le spécimen E-57 !
Oui ? C'est moi.
Laissez-moi faire.
Il est à portée de tir. Je commence à attaquer !
Comment parvient-il à générer un tel GN Field ?
Essaie ça, pour voir !
Le Ptolémée !
Qu'est-ce que c'est ?
Le Ptolémée est en péril !
Espèce de salopard !
Conteneurs 3 et 4 détruits.
Flanc tribord gravement endommagé !
- Abaisse les cloisons E20 à 68. - Compris.
Mlle Sumeragi ! L'infirmerie est...
Qui vous a autorisé à mourir, bande d'idiots ?
C'est affreux...
Faillite du système !
GN Field inopérant !
Merde...
Je vais au conteneur d'assaut.
Il faut l'abattre !
- Préviens Ian. - Compris.
Vous allez le payer !
Trans-Am !
Qu'est-ce qui lui prend ?
Nadleeh, droit vers la cible !
Quoi ?
Quelle opportunité !
Je n'ai pas fini !
Je dois survivre.
Pour le Projet...
Ainsi que...
Gundam !
Pour Lockon !
Vous vous êtes tous ramassés, bande de cons !
Ils sont encore là, eux ?
Pourvu que je les touche !
- Feldt ! - Oui ?
C'est le réacteur du Dynamès.
La connexion est instable.
Mais je ne vois rien ?
Vas-y, ou on est tous morts !
Entendu.
C'était du pipeau, non ?
- C'était si évident ? - Oui.
L'un d'eux arrive sur nous.
- On va s'en sortir. - Bien sûr !
Je veux pas que Feldt m'engueule.
Les missiles GN !
Il recherche un angle mort.
On l'en empêchera. Je sépare le conteneur du Ptolémée.
- Où en est-on ? - Feldt ?
Le voilà !
Chris !
- Chris ! Lichty ! - L'enfoiré !
Chris ! Lichty !
Répondez-moi ! Chris !
Lichty...
T'inquiète pas...
J'ai été attaqué avec mes parents.
La moitié de mon corps est comme ça...
Je ne sais plus si je suis vraiment vivant... ou mort.
Lichty...
Je suis vraiment une idiote...
J'avais jamais remarqué qu'il y avait un mec si bien près de moi.
C'est vrai...
Comment ai-je pu être si aveugle ?
C'est... vrai...
Lichty ?
... Lichty ! Répondez-moi ! Chris !
Mlle Sumeragi...
Chris, tu es vivante ! Et Lichty ?
- Tu es là, Feldt ? - Oui.
Essaie...
D'être un peu plus... Coquette...
Comment veux-tu...
Tu dois vivre... Pour Lockon.
S'il vous plaît. Changez la face du monde...
S'il vous plaît...
- Chris ! - Lichty !
Christina Sierra !
Nos tirs sont inefficaces.
Alors rentrons-lui dans le lard !
Parfait !
Quoi ?
Misérables avatars de ce maudit Aeolia Schenberg !
Moi, Alejandro Corner, je vais vous offrir...
en victimes sacrificielles sur l'autel du nouveau monde !
Cause toujours !
Saloperie !
Setsuna !
Ici l'Exia, Setsuna F. Seiei !
Éradication de la cible !
On était heureux à cette époque
Et on s'est laissé bercer
En espérant que ça dure des années
Mais on n'avait plus les mêmes idées
On finissait toujours un peu Par se disputer
On aurait pu oublier notre fierté,
Offrir de la tendresse au monde entier
I gotta say
J'aurais beau me montrer courageuse
et Faire semblant d'être forte
Jamais je ne pourrais vivre toute seule
Mais cette ancienne promesse faite autrefois
Restera gravée à jamais,
Imprimée en moi
As life goes on
Car jamais je ne pourrai l'oublier, non
Don't let it go
Pas plus que ces vastes espaces
Pas plus que tous mes compagnons
Adaptation : Jun-Ichi Takeda
Le Kyrios, le Nadleeh et l'Exia sont en perdition.
La vie et la mort s'entrecroisent.
Prochainement : "Setsuna".
De la destruction viendra la renaissance,
accompagnée des cris de douleur d'un jeune garçon.